第167章 女友的九级英语
第167章女友的九级英语
满脸我傻了的表情,撒钡宁露出标准诧异脸,一副没想到自家老幺能这么正能量。
网友也没想到,一时间各种问号脸。
这时,张麟突然道:“我选择600万。”
“啥?”
这话转的太突然了,让几位MC齐齐啥了出来,有被晃点到闪了腰子。
保持着一本正经的表情,张麟道:“对不起,我选600万,因为我比较肤浅。”
反应过来,桦少大笑鼓掌道:“唉呀妈呀,真香喔!”
“这算什么?这算什么?你们告诉我,这算什么?”
耳畔听着岳雲鹏故作惊讶的声音,张麟不为所动道:“虽然我比较肤浅,但是我可以拿600万明年再复读一年呀!”
撒钡宁笑着道:“咱中肯一点,咱算个账。
600分,大学毕业出来,在北上广深一个月给你算很高的2w工资吧。
然后你吃喝拉撒,衣食住行,和对象一起吃喝玩乐啥的,给父母给点,一个月能存7k。
嘶,这么一算下来
直接选600万啊!
在老家全款一套房多香啊!
评论区好多人为什么觉得600万很好赚?”
顿了顿,撒钡宁认真说道:“穷则独善其身,达则兼济天下的情怀,咱们一定要有。
咱们一定要做一个对社会有贡献,活的有价值的人。
但在这之前,伱们一定要记住余铧老师说的话。
就是在年轻的时候,千万不要走圣经所说的那个窄门,也千万不要去走鸡汤里赞美的那个崎岖小路。
为什么呢?
那个路啊,是那种小说男主角走的,注定充满艰难和传奇,不适用于大部分人。
咱们先走宽广的大路,人越多越好。
等你们感觉到自己有一定能力了,觉得我可以去走一走独木桥了,我可以去走一走窄门了,我可以去走一走崎岖的山路了,你再走,走向更伟大。
我们的年轻人,首先是要顺应时代的呀!
其实你只要干好本职工作,你就对国家做出了莫大的贡献。”
鼓着掌,桦少疑惑道:“余铧说过这话吗?”
撒钡宁歪头道:“这是大麟子跟我聊天时说的,他说是余铧老师说的。”
哈哈笑着,岳雲鹏笑道:“作为大文人,余铧老师也走上鲁讯老师的老路,被强行说了很多没说过的话!”
脑袋一歪,张麟笑着蹙眉,好奇余铧老师难道没说过,他记得说过了啊!
这时,第二位幸运观众连线进来。
她提问道:增强友谊的有效方法是什么?
撒钡宁他们开始各抒己见,为这位社恐姑娘支了很多招。
张麟第三个回答,斟酌说道:“增强友谊的有效方法,我觉得就是向别人提出合理的请求。
以前,我对我人生最大的要求就是不给别人添麻烦。
所以我大学以前,几乎从来没有开口求过人。
当初我还觉得这是我高尚的品格呢!
等后来我入职央視,开始接触忙碌繁杂的新闻工作,才知道什么叫人力有时穷。
当时康晖老师就跟我说,增强友谊的有效方法,就是向别人提出请求。
然后我恍然意识到
不求人,不是因为你自己有多么强大的内心、多么强大的能力,或者多么高尚的品格。
人和人的关系,本来就是你麻烦我,我再麻烦你的过程。
所以如今我能够很坦然的接受朋友兄弟们的善意,我也愿意去麻烦别人了。
慢慢的,我也觉得我能够承担朋友们对我的麻烦。
我觉得这也是一种长大。
长大就是你要开始承担别人的人生责任,你的举动,关联的不再只是你自己,还有你身边的每一个人。
不过这个麻烦的前提是,双方都是懂分寸有边界感的人,同步互相理解才能成立。
就怕那种没脸没皮,啥都麻烦别人,还不知道别人难处的。”
讲述完这个话题,今天的直播也落下帷幕。
和哥哥们笑说着再见,张麟挂断了直播。
而他的这番见解,依然让网友们在评论区讨论个不停。
“张麟说得对,给别人机会发出爱,因为这对他们同样很重要”
“学到了,没错没错”
“但我这种讨好型人格,就是一直被别人麻烦而不敢麻烦别人”
“增强人与人之间联系的办法就是互相帮忙或者说互相麻烦,而我从小受到的教育就是不要给别人添麻烦”
“人与人之间靠羁绊”
对于网友的议论,张麟是不会再关心了。
摘下卡在支架上的手机,他点进微信一边看着消息,一边从次卧里出来。
卧室门一打开,自己的播音腔响起。
【香江电影被人定义为尽皆过火,尽是癫狂,这已经成为了香江电影的荣誉标记。
流光溢彩的香江影坛,是一个巨大的造星工厂,几乎每隔十年都会有一批璀璨的影视歌多栖明星涌现出来。
香江电影除了大量默默无闻的幕后制作人员外,还有很多香江电影中的配角,他们一起构成了香江电影的基石。
在香江电影界,周星池的名字已经成为了一种标志。
他是香江电影顶尖级人物,同时也喜剧风格的大成者。
因此,研究与讨论周星池就必须将这个名字置于一个大的香江电影背景之下进行讨论。
本期节目带大家走进香江电影,寻找那些配角影星,回顾香江电影的发展历程。】
见是《第六放映室》第二期节目,张麟视线看向沙发处。
果然,看到了正哈气嗦粉的女友。
“作为我的女盆友,你竟然才看到第二期!”
闻声抬起臻首,汪冰冰舔了舔油滋滋的唇瓣,笑着道:“这是第四遍了,星爷是我粉丝,不对,星爷是我偶像,嗝~”
哈哈笑着在她旁边坐下,张麟揽住她肩膀调侃道:“你这口糊糊起来,一点不比龙徉差啊!
刚才的话,你让我想起了第一期《天下足球》播出时,你把海布里写成马布里的那条微信,当时可把笑死我了~~”
举筷子的手一僵,汪冰冰回忆起了当初那打滚都掩饰不住的尴尬。
为了和男友拉近心与心的距离,只知道梅西和C罗的她,努力让自己去喜欢足球。
当初她也确实被三十二岁的亨利感动到了!
可是没想到,打字时一个不查,把海布里打成了马布里,成了被男友狂笑一年的话题。
此时听着男友的笑声,握筷子的手不由死死攥住。
干咳一声,看到这一幕的张麟突然一个锁喉,用胳膊箍住汪冰冰的脖颈,笑嘻嘻道:“咋滴,不服啊?”
“放开我,我要和你决斗~”
打闹了一阵,两人肩并肩坐在地上看起电视。
此时,第六放的剧情正好播放到了《大话西游》,星爷最让粉丝赞美和意难平的经典佳作。
[苦海,翻起爱恨,在世间,难逃避命运
电视里,卢冠庭的《一生所爱》唱响。
歌者用粤语吟唱的这首经典情歌。
感人、柔情中带着苦涩与悠扬,配合着电影中那伤感的离别桥段,再次让人不可避免的深感“人生就是遗憾组成”。
这一世成为音乐才子,夜以继日在系统内苦修音乐,让张麟更加对这首歌钦佩起来。
在他看来,这首歌无论是歌词所表达的意境,还是歌曲本身的旋律,都无疑是不可超越的经典之作。
无奈而又哀伤的一段刻骨相思之情
什么也不能说,什么也不必说,安静的听着这首歌就好。
有人说:当你真正看懂了《大话西游》,你就真的懂了爱情;
那么在他看来,当你听懂了《一生所爱》,你就真的懂了什么是哀伤和无奈。
电视里,伴随经典歌谣的,是他极具质感韵味的旁白声。
【直到现在我才想明白,只有那种不甘心而又无能为力的感觉,人们才会称其为释怀。
或许选择的本身没有对错,只不过是当时的选项不符合题意罢了。
这个世界是如此的公平,要拿我们所拥有的,去换回我们想要的。
但是让我想不通的是,为什么事情到了最后我们总是两手空空,却又心事重重。
所有人都记得至尊宝戴上了紧箍咒,化身成为无所不能的齐天大圣,打败了牛魔王让取经之路重回正轨。
踌躇不前的夕阳武士,拥抱着自己的爱人幸福陶醉;
转身远去的孙悟空,了却尘缘旧事,消失在大漠深处;
所有的一切都重归平静。
但是,在这个看似完美的故事当中,隐藏的却是一个最为遗憾的结局。
至尊宝历经千辛万苦,穿越回到五百年前是为了救下晶晶姑娘。
可是最后,白晶晶却离他而去,转世投胎成了寻常妇人,与姐姐辛苦的磨着豆腐等待着相公高中状元。
而他戴上金箍的本意,也只是为了有能力去救下紫霞仙子罢了。
但是无敌于天下的孙悟空他可以拯救所有人,却唯独没有办法去救下自己的心上之人。
当一切尘埃落定,混迹在人群中的他将目光又一次投向紫霞,眼中流露的却不再是喜欢,只剩下满满的遗憾。】
看到这里,汪冰冰突然开口。
“张麟,你教我英语怎么样,我想去考级。”
错愕转头,张麟面露怀疑道:“你工作已经定型了,其实也不怎么用到英语,况且我们现在这么忙~~~”
说着说着,感受到女友坚定的眼神,点头道:“行吧,我教你。”
不出所料,汪冰冰应该是咽不下黑子说她英语差这口气,现在憋着一口气想怼回去。
勇气可嘉,可是真没啥必要!
心里喟叹着,看到汪冰冰期颐道:“北大才子,你大学四年就精通英语和韩语两门外语,是有什么学习方法吗?”
想了想,张麟回忆前身的记忆说道:“我主要是通过听英文歌,以及看去字幕的好莱坞电影学习。
还有一个方法,就是给自己喜欢的中文电影配英文字幕。
这其实是非常有效的学习方法,今晚你可以试试。”
汪冰冰小鸡啄米似的点头。
在学霸男友面前,她这个次一级的学霸只有耳提面命的份。
张麟笑道:“既然你非常喜欢星爷,那就从《大话西游》这部电影开始吧,就翻译我点评的这段文案。
记得在我笔记本文档里,我有这一期的文稿……”
说着,张麟起身去次卧取来笔记本电脑,截取这一段文案,整理成一份office文件。
做完这一切,让开电脑让汪冰冰来。
戴上黑框眼镜,汪冰冰淑女坐在地毯上,旋即趴在茶几上,敲起键盘奋笔疾书。
这期间张麟蹲了个大号,释放完存货后又洗了个澡。
等他做完自己的事,时间也差不多过去了一个小时。
擦着头发从洗手间出来,看向仍然在埋首电脑的汪冰冰询问道:“配了多少了?”
“差不多快完了~”
头也没回的回答着,汪冰冰噼里啪啦敲击着键盘。
“状态神勇呐!”
呦呵了一声,张麟笑呵呵的迈步向她走去。
绕过贵妃,一屁股坐在她旁边沙发上,抬手道:“行了别写了,拿来我看看~”
说罢,另一只手端起茶杯喝了一口。
转过头,汪冰冰讪笑着说:“我英语不好,翻错了你可不准笑话我?”
眨了眨眼睛,张麟点头失笑道:“行,我不笑行了吧!
作为央視主持人,这点定力还是有的。”
面带不信任之色,汪冰冰追问道:“男子汉大丈夫,一口唾沫一根钉。”
嘿了一声,张麟笑道:“行行行,快把电脑拿来。
今天我把话撂这儿
我绝对不笑,笑了让我连续失眠三天怎么样?”
想了想,觉得这个毒誓够狠的,汪冰冰怯怯的递上笔记本。
哑然失笑的接过,张麟安慰道:“自信点,你可是吉大学霸,区区英语还能难得住你~”
“我在这方面没有天赋!”
汪冰冰五官苦巴巴的,显然四级考没少让她头大。
“遇到我,你的天赋被补齐了!”
霸气自信的说着,张麟视线看向屏幕。
然后,他深邃的眸子顿时瞪得溜圆,含在口里的茶水噗的喷了出来。
被呛的咳嗽一阵后,盯着屏幕一副见了鬼的表情。
只见文档第一行,他熟悉的文案下,有着一行令人喷饭的英文翻译。
[直到现在我才想明白,只有那种不甘心而又无能为力的感觉,人们才会称其为释怀。
[thefeeliswantandnopowerwant,peoplecallthisfeel——
释怀
MLB是什么意思?
我勒个天,这是什么惊天地泣鬼神的翻译!
惊为天人的看向女友,后者露出一个萌萌的笑容。
想起之前的口出狂言,张麟咽了一口唾沫后重新看向电脑。
他写的这个世界是如此的公平,汪冰冰翻译成
我们总是两手空空,汪冰冰翻译成
至尊宝戴上了紧箍咒,化身成为无所不能的其齐天大圣。
则给翻译成了
“哈哈哈~~~”
不能怪张麟没定力,实在是NBmonkey真的让他蚌埠住了!
看着笑的前仰后合的男友,汪冰冰表情羞窘的哼了一声。
心里则暗暗得意,她就知道,自己故意这样的翻译逗笑男友了!
念及于此,故作不满撒娇道:“你明明说不笑的,你不遵守诺言(哭腔)!”
“哈哈哈,冰冰,我是觉得你这英译字幕太牛了,居然深得星爷无厘头电影的精华哈哈哈~”
笑的直飙眼泪,张麟笑不活的擦拭道:“虽然我一个单词都不认识,但是这华夏式语法真无敌,非常灵性啊哈哈哈!”
笑说着,用手背擦了擦眼泪,继续看向这宝藏翻译。
只见打败了牛魔王,翻译成了biubiutomoumouking。
biubiuto,哞哞牛!
至尊宝历经千辛万苦,翻译成了
至尊宝
哈哈哈
不得不说,这灵性的翻译太逗了!
张麟这一刻由衷觉得,女友不是考不过四级,而是她的英语已达到传说中的9级,考官那是看见岳父不搭腔——有眼不识泰山。
鹅鹅鹅鹅鹅鹅
笑的腮帮子都疼的正打算继续去看这精彩的翻译,没想到电脑被汪冰冰一把夺去。
满屋的大鹅叫顿时一窒,张麟的声音就像被人掐住了脖子硬生生堵住。
赶忙变换微笑,求饶道:“冰冰我绝不是在嘲笑你,我是觉得你翻译的太好了。”
说着视线看向笔记本,眼睛放光道:“让我再看看,我看完给你制定详细的拓展计划。”
从刚才的笑声,汪冰冰就知道男友喜欢看她笑话的本性从没变过,岂能再上他恶当。
闻声将电脑抱紧在怀里,哼声道:“我不找你学英语了,我自己找家教老师。”
俊逸的脸上满是无语之色,张麟盯着女友一阵无言。
见她态度依然坚定,且打开电脑去删除成果,顿时急了的起身去抢。
……
翌日,清晨。
手里拿着一颗熟鸡蛋,张麟右手高举放在右眼角处滚动,走到电梯口摁了摁上键。
七楼的电梯开始启动向下,耳畔亦听到身后传来脚步声。
循声转头,张麟看到了搭档马滼舒。
见到他,马滼舒上下盯着他,最后定格在他右眼角处,错愕道:“你被人揍了?”
脑海里顿时浮现出抢笔记本电脑,一不小心被茶几腿绊了一下,导致摔倒眼角磕在了沙发扶手上。
最终,神级英语没看到,还把自己给弄伤了!
“唉!”
念及于此,张麟深深叹了口气。
请收藏本站:https://www.bqg88.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg88.cc
满脸我傻了的表情,撒钡宁露出标准诧异脸,一副没想到自家老幺能这么正能量。
网友也没想到,一时间各种问号脸。
这时,张麟突然道:“我选择600万。”
“啥?”
这话转的太突然了,让几位MC齐齐啥了出来,有被晃点到闪了腰子。
保持着一本正经的表情,张麟道:“对不起,我选600万,因为我比较肤浅。”
反应过来,桦少大笑鼓掌道:“唉呀妈呀,真香喔!”
“这算什么?这算什么?你们告诉我,这算什么?”
耳畔听着岳雲鹏故作惊讶的声音,张麟不为所动道:“虽然我比较肤浅,但是我可以拿600万明年再复读一年呀!”
撒钡宁笑着道:“咱中肯一点,咱算个账。
600分,大学毕业出来,在北上广深一个月给你算很高的2w工资吧。
然后你吃喝拉撒,衣食住行,和对象一起吃喝玩乐啥的,给父母给点,一个月能存7k。
嘶,这么一算下来
直接选600万啊!
在老家全款一套房多香啊!
评论区好多人为什么觉得600万很好赚?”
顿了顿,撒钡宁认真说道:“穷则独善其身,达则兼济天下的情怀,咱们一定要有。
咱们一定要做一个对社会有贡献,活的有价值的人。
但在这之前,伱们一定要记住余铧老师说的话。
就是在年轻的时候,千万不要走圣经所说的那个窄门,也千万不要去走鸡汤里赞美的那个崎岖小路。
为什么呢?
那个路啊,是那种小说男主角走的,注定充满艰难和传奇,不适用于大部分人。
咱们先走宽广的大路,人越多越好。
等你们感觉到自己有一定能力了,觉得我可以去走一走独木桥了,我可以去走一走窄门了,我可以去走一走崎岖的山路了,你再走,走向更伟大。
我们的年轻人,首先是要顺应时代的呀!
其实你只要干好本职工作,你就对国家做出了莫大的贡献。”
鼓着掌,桦少疑惑道:“余铧说过这话吗?”
撒钡宁歪头道:“这是大麟子跟我聊天时说的,他说是余铧老师说的。”
哈哈笑着,岳雲鹏笑道:“作为大文人,余铧老师也走上鲁讯老师的老路,被强行说了很多没说过的话!”
脑袋一歪,张麟笑着蹙眉,好奇余铧老师难道没说过,他记得说过了啊!
这时,第二位幸运观众连线进来。
她提问道:增强友谊的有效方法是什么?
撒钡宁他们开始各抒己见,为这位社恐姑娘支了很多招。
张麟第三个回答,斟酌说道:“增强友谊的有效方法,我觉得就是向别人提出合理的请求。
以前,我对我人生最大的要求就是不给别人添麻烦。
所以我大学以前,几乎从来没有开口求过人。
当初我还觉得这是我高尚的品格呢!
等后来我入职央視,开始接触忙碌繁杂的新闻工作,才知道什么叫人力有时穷。
当时康晖老师就跟我说,增强友谊的有效方法,就是向别人提出请求。
然后我恍然意识到
不求人,不是因为你自己有多么强大的内心、多么强大的能力,或者多么高尚的品格。
人和人的关系,本来就是你麻烦我,我再麻烦你的过程。
所以如今我能够很坦然的接受朋友兄弟们的善意,我也愿意去麻烦别人了。
慢慢的,我也觉得我能够承担朋友们对我的麻烦。
我觉得这也是一种长大。
长大就是你要开始承担别人的人生责任,你的举动,关联的不再只是你自己,还有你身边的每一个人。
不过这个麻烦的前提是,双方都是懂分寸有边界感的人,同步互相理解才能成立。
就怕那种没脸没皮,啥都麻烦别人,还不知道别人难处的。”
讲述完这个话题,今天的直播也落下帷幕。
和哥哥们笑说着再见,张麟挂断了直播。
而他的这番见解,依然让网友们在评论区讨论个不停。
“张麟说得对,给别人机会发出爱,因为这对他们同样很重要”
“学到了,没错没错”
“但我这种讨好型人格,就是一直被别人麻烦而不敢麻烦别人”
“增强人与人之间联系的办法就是互相帮忙或者说互相麻烦,而我从小受到的教育就是不要给别人添麻烦”
“人与人之间靠羁绊”
对于网友的议论,张麟是不会再关心了。
摘下卡在支架上的手机,他点进微信一边看着消息,一边从次卧里出来。
卧室门一打开,自己的播音腔响起。
【香江电影被人定义为尽皆过火,尽是癫狂,这已经成为了香江电影的荣誉标记。
流光溢彩的香江影坛,是一个巨大的造星工厂,几乎每隔十年都会有一批璀璨的影视歌多栖明星涌现出来。
香江电影除了大量默默无闻的幕后制作人员外,还有很多香江电影中的配角,他们一起构成了香江电影的基石。
在香江电影界,周星池的名字已经成为了一种标志。
他是香江电影顶尖级人物,同时也喜剧风格的大成者。
因此,研究与讨论周星池就必须将这个名字置于一个大的香江电影背景之下进行讨论。
本期节目带大家走进香江电影,寻找那些配角影星,回顾香江电影的发展历程。】
见是《第六放映室》第二期节目,张麟视线看向沙发处。
果然,看到了正哈气嗦粉的女友。
“作为我的女盆友,你竟然才看到第二期!”
闻声抬起臻首,汪冰冰舔了舔油滋滋的唇瓣,笑着道:“这是第四遍了,星爷是我粉丝,不对,星爷是我偶像,嗝~”
哈哈笑着在她旁边坐下,张麟揽住她肩膀调侃道:“你这口糊糊起来,一点不比龙徉差啊!
刚才的话,你让我想起了第一期《天下足球》播出时,你把海布里写成马布里的那条微信,当时可把笑死我了~~”
举筷子的手一僵,汪冰冰回忆起了当初那打滚都掩饰不住的尴尬。
为了和男友拉近心与心的距离,只知道梅西和C罗的她,努力让自己去喜欢足球。
当初她也确实被三十二岁的亨利感动到了!
可是没想到,打字时一个不查,把海布里打成了马布里,成了被男友狂笑一年的话题。
此时听着男友的笑声,握筷子的手不由死死攥住。
干咳一声,看到这一幕的张麟突然一个锁喉,用胳膊箍住汪冰冰的脖颈,笑嘻嘻道:“咋滴,不服啊?”
“放开我,我要和你决斗~”
打闹了一阵,两人肩并肩坐在地上看起电视。
此时,第六放的剧情正好播放到了《大话西游》,星爷最让粉丝赞美和意难平的经典佳作。
[苦海,翻起爱恨,在世间,难逃避命运
电视里,卢冠庭的《一生所爱》唱响。
歌者用粤语吟唱的这首经典情歌。
感人、柔情中带着苦涩与悠扬,配合着电影中那伤感的离别桥段,再次让人不可避免的深感“人生就是遗憾组成”。
这一世成为音乐才子,夜以继日在系统内苦修音乐,让张麟更加对这首歌钦佩起来。
在他看来,这首歌无论是歌词所表达的意境,还是歌曲本身的旋律,都无疑是不可超越的经典之作。
无奈而又哀伤的一段刻骨相思之情
什么也不能说,什么也不必说,安静的听着这首歌就好。
有人说:当你真正看懂了《大话西游》,你就真的懂了爱情;
那么在他看来,当你听懂了《一生所爱》,你就真的懂了什么是哀伤和无奈。
电视里,伴随经典歌谣的,是他极具质感韵味的旁白声。
【直到现在我才想明白,只有那种不甘心而又无能为力的感觉,人们才会称其为释怀。
或许选择的本身没有对错,只不过是当时的选项不符合题意罢了。
这个世界是如此的公平,要拿我们所拥有的,去换回我们想要的。
但是让我想不通的是,为什么事情到了最后我们总是两手空空,却又心事重重。
所有人都记得至尊宝戴上了紧箍咒,化身成为无所不能的齐天大圣,打败了牛魔王让取经之路重回正轨。
踌躇不前的夕阳武士,拥抱着自己的爱人幸福陶醉;
转身远去的孙悟空,了却尘缘旧事,消失在大漠深处;
所有的一切都重归平静。
但是,在这个看似完美的故事当中,隐藏的却是一个最为遗憾的结局。
至尊宝历经千辛万苦,穿越回到五百年前是为了救下晶晶姑娘。
可是最后,白晶晶却离他而去,转世投胎成了寻常妇人,与姐姐辛苦的磨着豆腐等待着相公高中状元。
而他戴上金箍的本意,也只是为了有能力去救下紫霞仙子罢了。
但是无敌于天下的孙悟空他可以拯救所有人,却唯独没有办法去救下自己的心上之人。
当一切尘埃落定,混迹在人群中的他将目光又一次投向紫霞,眼中流露的却不再是喜欢,只剩下满满的遗憾。】
看到这里,汪冰冰突然开口。
“张麟,你教我英语怎么样,我想去考级。”
错愕转头,张麟面露怀疑道:“你工作已经定型了,其实也不怎么用到英语,况且我们现在这么忙~~~”
说着说着,感受到女友坚定的眼神,点头道:“行吧,我教你。”
不出所料,汪冰冰应该是咽不下黑子说她英语差这口气,现在憋着一口气想怼回去。
勇气可嘉,可是真没啥必要!
心里喟叹着,看到汪冰冰期颐道:“北大才子,你大学四年就精通英语和韩语两门外语,是有什么学习方法吗?”
想了想,张麟回忆前身的记忆说道:“我主要是通过听英文歌,以及看去字幕的好莱坞电影学习。
还有一个方法,就是给自己喜欢的中文电影配英文字幕。
这其实是非常有效的学习方法,今晚你可以试试。”
汪冰冰小鸡啄米似的点头。
在学霸男友面前,她这个次一级的学霸只有耳提面命的份。
张麟笑道:“既然你非常喜欢星爷,那就从《大话西游》这部电影开始吧,就翻译我点评的这段文案。
记得在我笔记本文档里,我有这一期的文稿……”
说着,张麟起身去次卧取来笔记本电脑,截取这一段文案,整理成一份office文件。
做完这一切,让开电脑让汪冰冰来。
戴上黑框眼镜,汪冰冰淑女坐在地毯上,旋即趴在茶几上,敲起键盘奋笔疾书。
这期间张麟蹲了个大号,释放完存货后又洗了个澡。
等他做完自己的事,时间也差不多过去了一个小时。
擦着头发从洗手间出来,看向仍然在埋首电脑的汪冰冰询问道:“配了多少了?”
“差不多快完了~”
头也没回的回答着,汪冰冰噼里啪啦敲击着键盘。
“状态神勇呐!”
呦呵了一声,张麟笑呵呵的迈步向她走去。
绕过贵妃,一屁股坐在她旁边沙发上,抬手道:“行了别写了,拿来我看看~”
说罢,另一只手端起茶杯喝了一口。
转过头,汪冰冰讪笑着说:“我英语不好,翻错了你可不准笑话我?”
眨了眨眼睛,张麟点头失笑道:“行,我不笑行了吧!
作为央視主持人,这点定力还是有的。”
面带不信任之色,汪冰冰追问道:“男子汉大丈夫,一口唾沫一根钉。”
嘿了一声,张麟笑道:“行行行,快把电脑拿来。
今天我把话撂这儿
我绝对不笑,笑了让我连续失眠三天怎么样?”
想了想,觉得这个毒誓够狠的,汪冰冰怯怯的递上笔记本。
哑然失笑的接过,张麟安慰道:“自信点,你可是吉大学霸,区区英语还能难得住你~”
“我在这方面没有天赋!”
汪冰冰五官苦巴巴的,显然四级考没少让她头大。
“遇到我,你的天赋被补齐了!”
霸气自信的说着,张麟视线看向屏幕。
然后,他深邃的眸子顿时瞪得溜圆,含在口里的茶水噗的喷了出来。
被呛的咳嗽一阵后,盯着屏幕一副见了鬼的表情。
只见文档第一行,他熟悉的文案下,有着一行令人喷饭的英文翻译。
[直到现在我才想明白,只有那种不甘心而又无能为力的感觉,人们才会称其为释怀。
[thefeeliswantandnopowerwant,peoplecallthisfeel——
释怀
MLB是什么意思?
我勒个天,这是什么惊天地泣鬼神的翻译!
惊为天人的看向女友,后者露出一个萌萌的笑容。
想起之前的口出狂言,张麟咽了一口唾沫后重新看向电脑。
他写的这个世界是如此的公平,汪冰冰翻译成
我们总是两手空空,汪冰冰翻译成
至尊宝戴上了紧箍咒,化身成为无所不能的其齐天大圣。
则给翻译成了
“哈哈哈~~~”
不能怪张麟没定力,实在是NBmonkey真的让他蚌埠住了!
看着笑的前仰后合的男友,汪冰冰表情羞窘的哼了一声。
心里则暗暗得意,她就知道,自己故意这样的翻译逗笑男友了!
念及于此,故作不满撒娇道:“你明明说不笑的,你不遵守诺言(哭腔)!”
“哈哈哈,冰冰,我是觉得你这英译字幕太牛了,居然深得星爷无厘头电影的精华哈哈哈~”
笑的直飙眼泪,张麟笑不活的擦拭道:“虽然我一个单词都不认识,但是这华夏式语法真无敌,非常灵性啊哈哈哈!”
笑说着,用手背擦了擦眼泪,继续看向这宝藏翻译。
只见打败了牛魔王,翻译成了biubiutomoumouking。
biubiuto,哞哞牛!
至尊宝历经千辛万苦,翻译成了
至尊宝
哈哈哈
不得不说,这灵性的翻译太逗了!
张麟这一刻由衷觉得,女友不是考不过四级,而是她的英语已达到传说中的9级,考官那是看见岳父不搭腔——有眼不识泰山。
鹅鹅鹅鹅鹅鹅
笑的腮帮子都疼的正打算继续去看这精彩的翻译,没想到电脑被汪冰冰一把夺去。
满屋的大鹅叫顿时一窒,张麟的声音就像被人掐住了脖子硬生生堵住。
赶忙变换微笑,求饶道:“冰冰我绝不是在嘲笑你,我是觉得你翻译的太好了。”
说着视线看向笔记本,眼睛放光道:“让我再看看,我看完给你制定详细的拓展计划。”
从刚才的笑声,汪冰冰就知道男友喜欢看她笑话的本性从没变过,岂能再上他恶当。
闻声将电脑抱紧在怀里,哼声道:“我不找你学英语了,我自己找家教老师。”
俊逸的脸上满是无语之色,张麟盯着女友一阵无言。
见她态度依然坚定,且打开电脑去删除成果,顿时急了的起身去抢。
……
翌日,清晨。
手里拿着一颗熟鸡蛋,张麟右手高举放在右眼角处滚动,走到电梯口摁了摁上键。
七楼的电梯开始启动向下,耳畔亦听到身后传来脚步声。
循声转头,张麟看到了搭档马滼舒。
见到他,马滼舒上下盯着他,最后定格在他右眼角处,错愕道:“你被人揍了?”
脑海里顿时浮现出抢笔记本电脑,一不小心被茶几腿绊了一下,导致摔倒眼角磕在了沙发扶手上。
最终,神级英语没看到,还把自己给弄伤了!
“唉!”
念及于此,张麟深深叹了口气。
请收藏本站:https://www.bqg88.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg88.cc